天草ヒノキのアロマ商品がトップアワードアジア受賞! PressRelease

報道関係者各位                           2020/12/21
「天草ヒノキのアロマ商品がトップアワードアジア受賞!」

熊本県天草市本町で林業と天草ヒノキアロマの製造販売を営む「木のかおり製造所」松坂和幸さんの「AMAKUSA HINOKI PURE ESSENTIAL OIL」が、アジアを対象とした優れたパッケージやデザインに贈られる賞「トップアワードアジア」を受賞!
お金に左右されないため、非常にステータスの高い賞です。天草で森を守る仕事の活性化に繋がればと松坂さんは願います。

〇 Topawards Asia(トップアワードアジア)とは】
アジアの洗練されたパッケージデザインを、Topawards チームがピックアップし、それらノミネート作品を、世界で活躍するクリエイターが審査し「消費者目線で選ばれる本当にいい商品」として受賞者を決定するパッケージデザイン賞。エントリーやお金に左右されないため、非常にステータスの高い賞です。
創造性30,審美性30、機能性/利便性20、素材性10、市場価値性10の計100ポイントでトップ売りエイターが審査。3ヶ月に1度MAX12を選定。
MeijiのChocolatea ほか名だたる商品が選ばれております。
http://www.topawardsasia.com/

〇開発の背景
天草で三代にわたって、ヒノキの森を育む林業家がお届けする、ヒノキの森のかおりです。ヒノキを守るため、材ではなく、アロマにできないかと研究していく中で生まれた商品です。

〇製品への想い
天草ヒノキの森を守ること。それは、豊かな海を守ること。
木のかおり製造所の木づかいは 未来を拓く、仕事です。
ひのきの枝葉を手摘みし、百貫様の岩清水で6時間かけて蒸留し、材料の1%しか採れない100%天然の精油を抽出しました。
これからさらに3ヶ月以上寝かせ、製品としています。
天草ヒノキの優しいかおり、心やすまるかおり、森林浴をしているみたいな気分が感じられます。
大切な方への贈り物に、記念日のプレゼントに、自分へのご褒美にいかがでしょうか。

〇成分等
学名:Chamaecyparis obtusa
科名:ヒノキ科  原産地:熊本県天草市
抽出部位:枝・葉部 抽出方法:水蒸気蒸留法
主な成分:d‐カンフェン、アルファ‐テルピネオール アセテート、エレモール、ボルニル アセテート、-4-テルピネオール、D-リモネン

〇価格
¥ 4,950(税込)〈内容量〉:5ml 
オイル5ml瓶:直径 約22mm 高さ 約57mm
パッケージ寸法:長さ16.5㎝ 幅5.0㎝ 高さ7.5㎝

〇受賞の言葉
天草の森の資源を活かすことで、仕事が作れ、暮らしていければと思い頑張ってきました。これをきっかけに多くの方に知ってもらい、買ってもらい、事業になり、若い人が参加し、天草に人が定着し、天草の人で天草の森を島を守っていけたら嬉しい限りです。

・リリース:記者会見問合せ:アマビズ 0969-24-5555

・お問合せ: 木のかおり製造所 代表:松坂和幸
 〒863-0007 熊本県天草市本町本4677-6
   TEL: 090-7151-6576
https://kinokaori.theshop.jp/(ネットショップ有)

Follow me!